A taster of what will be included in the Gallery’s own exhibition in October 2023